J Ai Si Peur Translation
Minggu, 02 Mei 2010 by Handbags Boutique Online
J Ai Si Peur Translation, Jérôme Kerviel, l'ancien trader de la Société générale, sera ce soir l'invité du journal de 20 heures sur France 2. Il y parlera de son livre L'engrenage, mémoire d'un trader. Il y revient sur l'affaire qui l'a rendu célèbre malgré lui.
Ce soir sur France 2, Jérôme Kerviel, dont le procès s'ouvrira à Paris le 8 juin prochain, reviendra sur l'affaire qui l'a rendu célèbre et dont il a tiré un livre à paraitre mercredi chez Flammation.
Il y décrit par le menu «un système financier devenu fou». L'occasion pour lui de rompre le silence auquel il est astreint depuis le début de l'affaire, il y a deux ans.
Dans L'engrenage, mémoire d'un trader, soulignait hier matin Le Figaro, Kerviel retrace non seulement sa vie de trader mais il évoque l'instruction judiciaire et ses 37 jours de détention à la prison de la Santé. Reconnaissant ses erreurs, il entend démontrer malgré tout que sa hiérarchie savait : «Je décris de l'intérieur la réalité des salles de marchés, le monde des traders, et le cynisme d'un système qui tire profit de ceux qui travaillent pour lui, quitte à les lâcher en cas de défaillance. Je souhaite que ce livre interpelle l'opinion publique sur la réalité des pratiques bancaires, qu'elle y découvre le témoignage d'un homme qui reconnaît ses fautes mais refuse de payer pour un système financier devenu fou», écrit Kerviel.
Il se confie aujourd'hui au Journal du Dimanche. Kerviel, qui risque cinq ans de prison et surtout d'énormes dommages et intérêts, y accuse la Société générale et les juges di'nstruction. L'homme, qui s'avoue serein, martèle que la banque savait : "Pour nos chefs, on est des gagneuses. A la fin de la journée, on entendait la phrase: Relevé des compteurs! " D'où la question du jeune trader : "En quoi est-ce suspect qu'un salarié veuille bien faire ? Je vous jure que c'était ma motivation...."
Posting Komentar